Và bây giờ thì mời các bạn xem một số hình ảnh trước và sau của căn phòng này.

Trước: Phòng ngủ nằm trong căn hộ cao cấp này có nhiều ưu điểm để có thể dễ dàng trở thành một căn phòng lý tưởng. Tuy nhiên, với diện tích chưa đầy 13m2 và được chất đầy những đồ nội thất gồm 1 giường, một tủ quần áo, bàn phấn, kệ TV, bàn làm việc và 2 giá sách…. để thoả mãn nhiều chức năng như ngủ, làm việc, xem TV, … như thế này thì rõ ràng là không hợp lý  và đó là lý do khiến cho căn phòng có cảm giác chật chội và làm cho chủ nhân của nó cảm thấy mệt mỏi khi sống trong đó. Tầm mắt và luồng giao thông chính trong căn phòng bị chặn bởi những đồ gỗ được bố trí không hợp lý t ạo nên cảm giác lộn xộn, và hầu như không có chủ đề màu sắc rõ ràng nào trong căn phòng này.

Sau: Vàđây là không gian mới:

Sự thay đổi dễ nhận biết nhất, dễ thực hiện nhất và mạng lại hiệu quả ngay tức thì đó chính là thay đổi màu sắc cho căn phòng. Và bởi vì màu tường quyết định cái tông và chủ đề màu sắc của cả căn phòng, nên việc chọn màu sơn để sơn tường cũng là một việc hết sức quan trọng. Khi chọn màu sơn tường, phải luôn liên hệ đến màu của rèm, ga gối và các phụ kiện trang trí khác để làm nên một decor hoàn hảo theo sở thích cá nhân của những người sử dụng nó.

Sơn có nhiều loại và không có giới hạn về màu sắc và là một yếu tố linh hoạt vàđa chức năng nhất trong decor của một căn phòng, nó có thể được thay đổi dễ dàng nhất vàcũng ít tốn kém nhất.. Nhà thiết kế đã chọn màu hồng phấn để  sơn tường, và chúng ta sẽ chờ đợi hiệu quả của nó sau khi c ăn phòng đã trang trí xong.

Ngoài ra, một trong những căn cứ mà bất cứ nhà thiết kế nội thất chuyên nghiệp nào cũng phải dựa vào khi trang trí một căn phòng, đó chính làđộ tuổi và sở thích cá nhân của chủ nhân của nó. Chủ nhân căn phòng này là một cô gái còn rất trẻ. Thách thức đối với nhà thiết kế đó là cô bé đã chọn một bộ đồ gỗ phong cách cổ điển, màu gỗ, nhưng lại muốn căn phòng được trang trí theo một phong cách trẻ trung vui nhộn theo lứa tuổi của mình.  Tuy nhiên, bộ đồ gỗ này sẽ làm tăng một nét già dặn cho căn phòng, khiến cho căn phòng trở nên sang trọng và “không quá trẻ con” như yêu cầu của cô bé,  và bởi vì cô bé sẽ trưởng thành trong một vài năm tới, khi cô tạm biệt những con thú bông  và những sở thích kiểu trẻ con của mình, thì cô sẽ vẫn thích và gắn bó với căn phòng ngủ xinh đẹp này với những đồ nội thất có phong cách không bao giờ bị lỗi thời này.

Tường được sơn màu hồng phấn, kết hợp với màu xanh da trời của rèm, ga gối, là một cái nền rất phù hợp để làm nổi bật bộ đồ gỗ màu gỗ sồi mang đậm phong cách đồng quê Mỹ…mà chủ nhân căn phòng đã lựa chọn. Cô bé đã rất thích thú với căn phòng mới này của mình. Niềm vui và sự hài lòng trong ánh mắt của nữ chủ nhân trẻ tuổi này chính là sự thành công của nhà thiết kế và cũng là mục tiêu mà chương trình ehome muốn mang lại cho quý vị.

    Căn hộ  này có diện tích khoàng 110 mét vuông xinh xắn, nằm trong một khu chung cư 9 tầng ở đường Hoàng Quốc Việt . Nội thất của ngôi nhà được trang bị khá cầu kì . Phòng khách với bộ sô pha màu nâu kết hợp với kệ Ti vi cùng tông làm bằng gỗ hồ đào đen, để lộ vân gỗ tự nhiên tạo cho căn phòng một dáng vẻ ấn tượng và sang trọng.

     Không gian phòng bếp và phòng khách liên thông khiến cho căn nhà như được mở rộng . Đồ nội thất phòng ngủ, cửa ra vào giữa các phòng cũng mang một tông màu chủ đạo đó là mầu nâu sẫm của vân gỗ. Tuy nhiên sang năm mới người chủ của căn hộ này đã đã không còn thích màu sắc và dáng vẻ cũ của căn nhà nữa, không phải vì màu sơn đã cũ, cũng không phải vì các đồ nội thất của chị có phong cách đã lỗi thời, đơn giản chỉ là vì chị muốn một dáng vẻ mới, một màu sắc mới khác biệt, sao cho vừa có vẻ mát mẻ trẻ trung, lại vừa mang phong cách hiện đại, và hợp thời trang.

    Với một yêu cầu rất đặc biệt, gia chủ của ngôi nhà này muốn biến toàn bộ không gian nơi này thành một màu trắng tinh khôi và thanh khiết. Nhà thiết kế của chương trình Ehome sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào, xin mời quý vị và các bạn gặp lại nhà thiết kế Đào Mạnh Hùng qua chương trình Ehome ngày hôm nay với chủ đề “ Mặc áo mới cho nhà cũ”

     MC. Thưa anh, khi nhận được lời đề nghị từ phía khán giả chương trình, chắc hẳn là anh đã có mặt tại nhà chị Vân để lắng nghe ý kiến và tư vấn cho gia chủ ? vậy bằng cách nào mà anh thuyết phục được vị nữ chủ nhân của căn nhà này để chị có thể làm nên một sự thay đổi lớn như vậy trong ngôi nhà của chị?

     Rec. Đào Mạnh Hùng : Sau khi được mời tham gia tư vấn và thiết kế cải tạo cho căn nhà này,  tôi đã tiếp xúc với chủ nhà, và khảo sát hiện trạng căn nhà. Các đồ gỗ trong nhà chị đều được làm bằng gỗ hồ đào tự nhiên và dĩ nhiên, người ta sẽ không lãng phí bằng cách sơn màu lên chúng để che lấp các đường vân gỗ tự nhiên có kết cấu rất đẹp và màu gỗ ấm áp và sang trọng.  Tuy nhiên, chủ nhân của căn nhà này là người phụ nữ hiện đại và cá tính mạnh mẽ. Thích thời trang, sự độc đáo, và rất thích sử dụng các gam màu vui nhộn. Đó là lý do tại sao sau một thời gian sử dụng thì chị những đồ gỗ tự nhiên với gam màu trầm đã không còn làm chị thích thú nữa và chị muốn một sự đổi mới thú vị. Không phải là tôi đã thuyết phục chị, mà chính chủ nhà đã quyết định tạo ra sự thay đổi lớn này, tôi chỉ là người giúp chị thực hiện mong muốn đó mà thôi.

     MC. Sống lâu trong một không gian nào đó cũng sẽ tạo cho con người ta có cảm giác nhàm chán , và việc thay đổi cho hợp thời cũng là một việc rất thường thấy ở những con người hiện đại. Tuy nhiên không phải lúc nào chúng ta cũng có đủ thời gian và tiền bạc để cải tạo nội thất trong nhà, vậy thì có giải pháp gì để có thể vừa  tiết kiệm được thời gian, tiền bạc, vừa có được không gian mới không anh ?

     Rec. ĐMH  Có nhiều cách để refresh căn nhà của bạn với chi phí thấp. Ngày trước ông cha ta có một phương pháp cổ điển đó là vào những dịp lễ tết, họ thường thay đổi lại bố cục của các đồ nội thất, quét vôi lại tường, dọn dẹp vệ sinh…phương pháp này rõ ràng là không tốn kém. Ngày nay việc thay đổi bố cục của các đồ nội thất khó khăn hơn rất nhiều bởi vìđồ nội thất liên quan chặt chẽ đến các thiết bị tiết kiệm sức lao động và các thiết bị giải trí. Tuy nhiên, ngày nay có nhiều cách và phương tiện hơn để làm thay đổi không gian mà vẫn rất tiết kiệm. Ví dụ như thay đổi màu sắc của tường, rèm cửa, ga gối, thảm, giấy dán tường, hay trưng bày thêm một số phụ kiện trang trí trong nhà như tranh ảnh, các tác phẩm nghệ thuật, hoặc thay đổi ánh sáng trong ngôi nhà… cũng dều có tác dụng mang lại cho căn nhà bạn một dáng vẻ mới đẹp hơn, thú vị hơn.

MC.Thưa quý vị và các bạn, Hiện nay ở các thành phố lớn, hàng loạt các dự án xây dựng chung cư nhằm phục vụ nhu cầu chỗ ở của người dân. Xu hướng ở chung cư cũng là lẽ tất yếu của một xã hội phát triển, khi mà quỹ đất không còn đủ, lượng người trong thành phố ngày càng đông, mật độ dân cư tăng cao.Đây cũng là chủ đề mà chương trình Ehome sẽ đề cập tới trong những chương trình đầu tiên.

Đồng hành với Phương Nguyên trong chương trình ngày hôm nay, xin được trân trọng giới thiệu nhà thiết kế Đào Mạnh Hùng, giám đốc công ty Vạn Niên, anh cùng với đội thi công của chương trình sẽ lần lượt giúp quý vị khán giả tìm hiểu xu hướng, không gian nhà chung cư và đưa ra những giải pháp thiết kế nội thất cho nhà chung cư.

Dù còn nhiều điều bất cập nhưng hiện nay rất nhiều chung cư có thiết kế kiến trúc với dáng vẻ hiện đại, quy hoạch chi tiết , gần siêu thị, khu vui chơi giải trí, cảnh quan thiên nhiên đẹp tạo nên một sự yên tâm và thay đổi quan niệm của người dân về sống ở chung cư như trước đây.Quan điểm của anh về vấn đề này như thế nào, thưa anh ?

Rec.ĐMH : Theo tôi thì sở thích chính là thói quen. Đa số những người không thích sống chung cư chủ yếu là do họ chưa có thói quen này. Nhiều người có thể cho rằng điều phiền phức và bất tiện khi sống ở chung cư đó là phải nhón chân nhẹ nhàng mỗi lần trở về nhà muộn vào các buổi tối, phải vặn nhỏ âm thanh khi nghe nhạc hoặc xem TV, phải hạ thấp giọng khi cãi nhau với vợ hoặc chồng mình hay khi mắng con cái vv …để không làm ảnh hưởng hàng xóm, người ta cũng có thể sẽ cảm thấy không quen khi không thể nhổ nước bọt, văng tục hay cười nói quá to khi đứng trong thang máy nhỏ hẹp khi luôn có những người khác bên cạnh như cách mà họ vẫn thường làm khi ở trong một con hẻm nhỏ mà họ sống trước đây. Tuy nhiên, theo tôi, những điều này, khi đã trở thành thói quen thì đó chính là những nét văn hoá đẹp của cuộc sống hiện đại mà chúng ta nên có. Một thói quen rất văn minh khi ta biết tôn trọng người khác và tôn trọng bản thân mình.

Ngoài sự an toàn, sạch sẽ và tiện lợi trong sinh hoạt, thì còn một điều thuận lợi nữa mà các không gian nhỏ bé của nhà chung cư mang lại cho những người sống trong đó là chúng ít lãng phí hơn và hiệu quả kinh tế cao hơn các không gian lớn. Nó đòi hỏi ít ánh sáng, điện và sự lau chùi dọn dẹp hơn, vì thế nó có thể thực sự lý tưởng đối với những người trẻ tuổi, những người thường có cuộc sống khá bận rộn. Tôi tin rằng một khi người ta đã quen với cuộc sống ở chung cư thì người ta sẽ thích nó.

MC. Không gian chung cư và không gian những nhà liền kề dưới mặt đất có sự khác biệt nào đáng kể phải không anh ?

Rec.ĐMH  : Sự khác biệt dễ nhận thấy nhất giữa không gian sống nhà mặt đất và nhà chung cư đó là nhà mặt đất thì không gian thường được bố trí theo chiều dọc, do các phòng của nhà mặt đất thường chồng tầng lên nhau, còn không gian nhà chung cư lại có bố cục theo chiều ngang. Xét về sự tiện lợi trong sinh hoạt cũng như trang trí nội thất, thì các không gian bố cục theo chiều ngang bao giờ cũng dễ dàng thuận lợi hơn những không gian được bố trí theo chiều đứng. Không gian nhà chung cư, nhất là các khu chung cư mới hiện đại thường được các kiến trúc sư nghiên cứu rất kỹ lưỡng và có bố cục khá hợp lý, nên dễ trang trí hơn ở các không gian nhà ống. Ở các nước phát triển, có sự khác biệt về kích cỡ và diện tích của không gian căn hộ chung cư với các nhà mặt đất, nên khái niệm  nhà chung cư thường gắn liền với khái niệm của những không gian nhỏ hẹp. Tuy nhiên, ở Việt nam thìđiều này không có sự khác biệt lớn. Bởi vì khái niệm nhà mặt đất ở Việt nam gắn liền với khái niệm nhà ống, hay nhà chia lô. Điều này không có nghĩa là nhà chung cư ở Việt nam có không gian rộng, mà điều tôi muốn nói đó là diện tích của các phòng trong một căn hộ chung cư ở Việt nam hoàn toàn không khác gì so với các phòng của nhà ống. Điều khác nhau đó là ở nhà ống, chủ nhà có thể tăng số phòng bằng cách chồng tầng, nhưng ở các căn hộ chung cư thì việc tăng thêm phòng là hầu như không thể, trừ phi chủ nhà có thể mua tiếp một căn ngay bên cạnh.

Do căn hộ chung cư có số lượng phòng ít và khó có thể tăng số phòng, nó thường phù hợp với những gia đình có 2 thế hệ chung sống. Những gia đình có quy mô lớn có từ ba đến bốn thế hệ cùng chung sống khó mà bố tríđủ chỗ cho tất cả các thành viên trong gia đình trong một căn hộ chung cư. Đó cũng là một trong những lý do khiến những người già thích con cháu quây quần bên mình không lựa chọn căn hộ chung cư mà thay vìđó họ thích nhà ở mặt đất, nơi họ có thể tha hồ bố trí thêm các phòng bằng cách xây cao lên, mặc dù trong những không gian được bố cục theo chiều đứng với nhiều tầng thì sự di chuyển trong sinh hoạt hàng ngày đối với những người cao tuổi là vô cùng bất tiện. Và đó cũng là lý do tại sao những người trẻ tuổi thích có một cuộc sống riêng tư thì lại chọn sống trong các căn hộ chung cư.

Tôi cho rằng với xu hướng đô thị hoá và sự thu hẹp dần trong kích cỡ của các gia đình hiện đại, thì chung cư là sự lựa chọn tốt nhất cho các gia đình quy mô nhỏ với mức thu nhập trung bình.

Ngay cả khi sống ở trên cao, thì những không gian ở các thành phố cũng rất đắt đỏ. Để có thể mua được một chỗ của riêng mình, nhiều người trong chúng ta đang thu hẹp giấc mơ của mình. Tuy nhiên, phải luôn nhớ rằng, nhỏ là một khái niệm tương đối, phụ thuộc vào những sự khác nhau về số lượng mét vuông trên đầu người, cộng với sự sắp xếp của không gian căn nhà và đồ nội thất trong đó.

Chung cư Việt nam thường có diện tích khoảng từ 80 m2 – 150 m2, thường có 2 – 3 phòng ngủ với diện tích khoảng từ 13 m2  - 20m2, phòng khách, bếp, và khu vực ăn uống thường tạo thành một nhóm nối liền với nhau trong một không gian hoặc mở hoặc nửa mở. Đây cũng thường là không gian sinh hoạt chung của cả gia đình. Thiết kế nội thất cho một căn hộ chung cư là việc trang trí và xếp đồ nội thất của các phòng vào một không gian sẵn có, và chính vì điều này, việc thiết kế nội thất sẽ là một thách thức nếu các không gian sẵn có này là một bố cục bất tiện, hoặc không phù hợp với nhu cầu, thói quen sinh hoạt của chủ nhân.

Các hoạ sĩ thiết kế nội thất thường phải cải tạo lại không gian của một ngôi nhà bằng cách dựng lên hay phá dỡ những bức tường, để phân chia hay nới rộng một không gian, hạ thấp trần và trang trí nó để phù hợp với một phong cách thiết kế nào đó hoặc đáp ứng những mong muốn của chủ nhà. Việc chia nhỏ hay mở rộng các căn phòng có thể thực hiện với các chất liệu sẵn có, như thạch cao khung kim loại với khả năng cách âm, cách nhiệt, các loại vách kính, nhôm, gỗ, có thể đóng mở theo nhiều cách, theo mục đích sử dụng... Đây là cơ hội để chủ nhà “thổi” cá tính vào căn hộ của mình, tất nhiên, nên có sự tham khảo ý kiến của kiến trúc sư. 

Để giúp đỡ quý vị khán giả trong việc giải quyết các khó khăn khi thiết kế không gian sống nhà chung cư, nhà thiết kế của chúng ta sẽ tiến hành thi công một không gian mẫu.Mời quý vị và các bạn cùng nhà thiết kế đến xem hiện trạng mặt bằng không gian này.

Mc. Thưa anh, khi trang trínội thất cho một căn hộ chung cư thìkhu vực nào được xem là trung tâm của một căn hộ chung cư?

Rec. ĐMH : Trung tâm của một căn hộ chung cư luôn là khu vực sinh hoạt chung, tổng hợp của ba nhóm không gian gồm phòng khách, khu vực ăn và khu vực bếp. Phòng khách thường được mô tả là một phòng gia đình. Khi trang trí nội thất cho khu vực sinh hoạt chung này phải chú ý kết hợp các yếu tố giải trí gia đình, sự thoải mái và phong cách lại với nhau trong sự hài hoà của một bố cục chung.

MC: Ngày hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào giải pháp thiết kế không gian khu sinh hoạt chung của căn hộ này. Thưa anh, vậy để đạt được những yêu cầu như anh vừa nói thì khi thíêt kế nội thất cho một phòng gia đình thông thường, người thiết kế thường phải chú ý đến các yếu tố nào?

Rec. ĐMH:  Một phòng gia đình được trang trí một cách thành công cần kết hợp 3 yếu tố:đủ chỗ ngồi, các sự lựa chọn giải trí và chỗ chứa đồ để chúng không gây lộn xộn.

Chỗ ngồi: - Một phòng gia đình cần chỗ ngồi cho các thành viên trong gia đình để thưởng thức các sự lựa chọn giải trí và nghỉ ngơi thư giãn trong đó. Đồ nội thất của một phòng gia đình nên mềm mại và dễ chịu với những khu vực ngồi riêng để xem tv, chơi game, và làm việc (nếu có thể)

Giải trí: - Phòng gia đình là nơi cho một chiếc TV màn hình lớn, cho hệ thống âm thanh, cho các bộ chơi game. Tuy nhiên cần tránh việc thiết kế toàn bộ căn phòng vây quanh một thiết bị nào đó, ví dụ như quanh một chiếc TV màn hình phẳng chẳng hạn. Một phòng gia đình hoàn hảo là nơi giải trícủa gia đình và bạn bè, chứ không phải là chỗ để trưng bày các thiết bị điện tử mới.

Chỗ chứa đồ - Thêm vào chỗ ngồi thoải mái và các sự lựa chọn giải trí, một phòng gia đình cần một chỗ phù hợp và xinh đẹp để chứa sách báo, CD, DVD, games và các phương tiện giải trí khác. Các giá sách cố định là một sự lựa chọn với tư cách là một trung tâm giải trí với các ngăn kéo và giá để đựng.

Ngoài ra phòng sinh hoạt chung cần phải được thiết kế để cóđược cảm giác thoải mái quyến rũ khi ở trong nó. Để đạt được điều này, người thiết kế phải chú ý những khía cạnh thiết kế như: màu sắc, ánh sáng, luồng giao thông, và sự điều khiển ánh sáng và các thiết bị giải trí gia đình.

Về màu sắc, thì phòng gia đình phải có màu sắc hài hoà, nhẹ nhàng và yên bình, nên sử dụng các màu trung tính mát mẻ, và chỉ dành những màu rực rỡ để làm các điểm nhấn. Phòng gia đình không phải là chỗ để thí nghiệm sự pha màu táo bạo của người thiết kế cũng như chủ nhân của nó.

Ánh sáng trong một phòng gia đình cần phải đủ sáng để chơi games và đọc sách đồng thời cũng phải là ánh sáng thấp và trung hoà để xem TV và giải trí. Những loại đèn có bộ điều chỉnh mức độ ánh sáng là một cách để làm được điều này, hoặc chúng ta cũng có thể lắp các loại đèn khác nhau dành cho các hoạt động khác nhau.

Luồng giao thông: - Một phòng gia đình có thiết kế tốt phải có một luồng giao thông dễ dàng thông suốt từ khu vực này sang khu vực khác. Khi bạn bước vào phòng, bạn có thể tiếp cận các khu vực chỗ ngồi khác nhau mà không phải đi vòng qua các đồ nội thất hoặc phải chen chúc qua một chỗ chật chội.

Trong quá khứ, phòng khách là nơi đặt những đồ đạc mang tính trang trọng để đón tiếp các vị khách quan trọng. Thời gian trôi qua, phòng khách đã phát triển thành một phòng nhiều chức năng, được dùng để tiếp khách, để ngồi và thư giãn một cách thoải mái trong khi đọc sách hoặc xem TV, dành thời gian cùng gia đình, nói chuyện phiếm hay bàn bạc với bạn bè và giải trí.

Thông thường, ghế sofa hoặc trung tâm giải trí là đơn vị đồ nội thất lớn nhất trong một phòng khách, và vì thế, việc bố trí vị trí cho ghế sofa sẽ quyết định cái view và điểm trọng tâm cho người ngồi trong phòng khách, chuyên gia thiết kế của chúng ta sử dụng nó như một điểm xuất phát cho décor phòng khách. 

Chính vì phòng khách có vị trí quan trọng như vậy trong các căn hộ chung cư nên chúng ta nên dành những vị trí tốt nhất cho nó. Đó là lý do tại sao chuyên gia thiết kế căn nhà này lại đẩy bếp ra phía ngoài sát hanh lang lối vào căn hộ và dành trọn 25m2 không gian phía trong cùng với hai khung cửa sổ lớn tràn ngập ánh sáng tự nhiên để làm phòng khách. Chủ nhà và khách khứa sẽ có được cảm giác khoan khoái, như được hoà nhập vào thiên nhiên bên ngoài khi ngồi chuyện trò trong không gian phòng khách với một cái view tuyệt vời như thế này. Tủ ti vi được thiết kế với nhiều chỗ chứa đồ để tận dụng không gian này cho mục đích chứa đồ. Phòng khách có thể sử dụng một số lượng tối đa đồ nội thất và điều thách thức đối với người thiết kế là sắp xếp các đồ gỗ và các thiết bị trong một bố cục lý tưởng và kết hợp chúng với thảm, màu tường, các chi tiết phào, phong cách ánh sáng và các phương pháp xử lý cửa sổ và nhiều thứ khác.

Và đây là không gian mới sau khi cải tạo:

Sự thay đổi lớn nhất trong cải tạo không gian của căn hộ này, đó là việc di chuyển vị tríbếp ra sát bên ngoài lối vào căn hộ, ưu tiên không gian rộng hơn và một cái view đẹp nhất của ngôi nhà phía trong cùng để làm khu phòng khách. Vị trí cũ của bếp được xây thêm một mảng tường để trang trí, và chính là background chính của phòng khách mà trung tâm là bức tranh nghệ thuật khắc gỗ yêu thích của chủ nhân căn hộ này. Về mặt kỹ thuật thì bức tường này có tác dụng giấu kín đường ống thoát mùi và thoát nước của khu vực bếp chạy qua phòng khách.

Bức tường đối diện là vị trí của khối tủ tường để TV và các thiết bị giải trí gia đình và các giá trưng bày các phụ kiện trang trí khác. Chiếc tủ TV rộng 1,6m dài 3,3m này giải quyết hầu hết vấn đề về chỗ chứa đồ cho không gian phòng khách, tránh được sự lộn xộn bừa bãi do tình trạng thiếu chỗ chứa đồ. Ngoài ra, tủ cánh kính và các giá mở của khối tủ cho phép chủ nhà có thể trưng bày những bộ sưu tập cốc chén và đồ sành sứ yêu thích của gia chủ.

Khu vực ăn đặt đối diện với bếp, áp sát bức tường bên trái lối vào với một bàn ăn đủ chỗ cho những bữa cơm gia đình dành cho 4 – 5 người.

Do diện tích phòng vệ sinh nhỏ, bồn tắm nằm được tháo dỡ, và thay vào đó là một bồn tắm đứng được đặt vào góc phải để tiết kiệm diện tích và chuyển bồn rửa mặt sang vị trí bức tường đối diện cửa ra vào.

Phòng ngủ vợ chồng có một số thay đổi nhỏ, đó là mở rộng cửa thông ra hành lang, làm thành cửa trượt khung gỗ, cánh kính. Ngoài ra chiếc cửa thông ra hành lang được mở rộng va thay bằng hệ thống cửa trượt mà ở phương tây người ta gọi là pocket door, chính là điểm nhấn trang trí của phòng ngủ này với các cánh cửa trượt có gắn kính và các chi tiết điêu khắc gỗ trang trí rất quyến rũ lồng vào bên trong. Nó giúp mang lại cho phòng ngủ cảm giác không gian rộng rãi hơn, và có thể tối ưu hoá ánh sáng tự nhiên, sự tuần hoàn không khí, và cung cấp một cái view thông suốt từ bên trong căn phòng này.

Các thanh I nox bảo hiểm ở các cửa sổ đều được tháo dỡ và thay vào đó là các lan can gỗ với các chi tiết điêu khắc vừa có tác dụng bảo vệ vừa có chức năng trang trí và phù hợp hơn với phong cách đồ nội thất của cả căn nhà.

Trần nhà được hạ thấp xuống và sử dụng cả hai loại ánh sáng trực tiếp từ chiếc đèn chùm duyên dáng ở giữa và các bóng đèn đốm gắn cố định vào trần, và ánh sáng gián tiếp chiếu qua mảng trần gỗ điêu khắc trang trí với các hoạ tiết cổ điển rất sinh động. Vị tri của hộp thông gió điều hoà được đặt ở khu vực trước phòng vệ sinh để nó không làm ảnh hưởng đến thẩm mỹ của mảng trần vốn có diện tích rất nhỏ của phòng khách. .

Sàn nhà lát gỗ có màu sẫm sang trọng và ấm áp, là một cái nền lý tưởng làm nổi bật các đồ nội thất màu trắng trên nó. Tuy nhiên sàn nhà khu vực bếp và phòng ăn được lát bằng gạch, do khu vực này là hành lang đi lại của ngôi nhà, nơi tiếp nhận một mật độ giao thông của những bước chân rất lớn và thường xuyên phải lau chùi bằng nước, nên chất liệu sàn gỗ có thể sẽ không phù hợp. Ngoài ra, việc lát sàn khu vực bếp và phòng ăn bằng gạch thay vì gỗ như ở phòng khách còn tạo lên được một cảm giác về sự phân biệt về không gian giữa hai khu vực này mà trong khi chúng vẫn là những không gian liên kết.

Để có được một thiết kế hoàn hảo cho những không gian nhỏ thì các đường biên giới hay là sự phân chia không gian là rất quan trọng. Giống như thiết kế của căn hộ này, bếp được tách ra từ phòng khách bằng một quầy bar đơn giản, xinh xắn, và không hề chiếm không gian, và với độ cao phù hợp để không chặn luồng thị giác, khiến không gian chung này vẫn đảm bảo sự thoáng đãng cần thiết, nó cũng rất phù hợp với cuộc sống hiện đại. Quầy bar có nhiều chức năng, đó có thể là nơi để đứa trẻ ngồi ăn bữa điểm tâm vào mỗi buổi sáng trước khi đến trường, là nơi người chồng ngồi nhâm nhi một tách trà và trò chuyện với vợ trong khi vợ đang chuẩn bị bữa tối, cũng có thể là nơi để cho đứa trẻ làm bài tập về nhà, nơi khách khứa ngồi tán gẫu và xem tài nghệ nấu nướng của chủ nhân trong khi vẫn không bỏ lỡ một chương trình truyền hình yêu thích ở trên chiếc TV ở phòng khách.

Nội thất căn hộ này thực sự là một nét tự nhiên trong thiết kế kiến trúc hiện đại. Không chỉ có vậy, thiết kế nội thất này cũng thành công trong việc trang trí các căn phòng có diện tích rất nhỏ hẹp bằng các chi tiết trang trí rất sinh động.

Light Up Your Kitchen

Bad lighting can take the joy out of a kitchen. It makes cooking more of a chore and discourages people from getting together. Even the finest cabinetry, appliances, and countertops look dull and unappealing in dim lighting. Yet many people who live in older homes — and even some in new ones — make do with light from a single fixture in the ceiling.

The owner of the house seen here faced that situation. Although the house is new, most of the light in the kitchen came from one incandescent fixture high on the ceiling. Electrical contractor Peter Eng, of New Milford, Connecticut, suggested a remedy: L-shaped track lighting on the ceiling to boost overall light levels in the room and low-voltage halogen task lighting under the cabinets.

The track lighting Eng chose does not require additional wiring in the ceiling. Power for both legs of the track comes from the electrical box where the old fixture was attached. And because the track is surface-mounted, it is faster and simpler to install than recessed lighting. Plus, track lighting is flexible; you can move heads as needs change, and it's easy to add heads. It also accommodates a sloped ceiling like this one.

Undercabinet lighting comes in several varieties and is readily available at lighting stores and home centers. Homeowners who find fluorescent light unappealing will appreciate halogen fixtures, which cast a bright, white light. Although they're not as efficient as fluorescents, halogen bulbs are an improvement over incandescents. They are one-third more efficient and last about twice as long — roughly 2,000 hours.

Low-voltage halogen fixtures are available as undercabinet track systems, strip-style fixtures, and recessed or surface-mounted disc lights. Newer xenon fixtures are another option. They operate at lower temperatures than halogens with comparable efficiency. Xenon bulbs cost about the same as halogens ($4 to $5), but they last up to 10,000 hours.

Many undercabinet fixtures are low-profile, making it easy to conceal them in the shallow recess on the bottom of upper cabinets. Although many undercabinet fixtures can be plugged into an existing receptacle, Eng hard-wired these, so no wires would show and receptacle slots wouldn't be filled. He also put a dimmer switch on them so they can be dialed back when the homeowner wants only a little accent lighting.

With basic wiring skills you can complete both of these lighting upgrades in one day. As with any electrical work, your first step is to turn off the power to the circuits you plan to work on at the main panel. And before you handle any of the wires, use a circuit tester to make sure the circuits are shut down. Building codes now require that kitchen receptacles be ground-fault circuit interrupters, which turn off instantly when they sense a leak in the electric circuit. If power for undercabinet lights is fed from a nearby receptacle, as was the case here, it's a good time to make sure the receptacle is a GFCI. If it's not, you should replace it with one.

When running new cable, make sure the gauge of the wire is appropriate for the circuit breaker in the main panel. A 20-amp breaker requires 12-gauge wire, while a 15-amp breaker allows the use of lighter 14-gauge wire. And what do you do if you feel you're in over your head? Call in a licensed electrician.

Installing Recessed Lights

It's easy to see why recessed lighting is so popular. Flip a switch, and fixtures tucked into the ceiling bathe a room in a warm glow. Flip it off, and those same fixtures seem to disapper — no lamp shades to dust, cords to hide, or chandeliers to block the view.

Installation is fairly simple, especially in new construction. The metal housing, or can, has a bracket that gets nailed or screwed right into the joists, before the ceiling is drywalled. (Wiring should be done by an electrician.) But this isn't practical for remodeling jobs if you have to demolish a ceiling to access the joists. So manufacturers make special retrofit units that require only a small opening. You simply cut the correct-size hole into the drywall (a drill-mounted hole saw works better than a jigsaw for this job) and then insert the fixture. In new or existing construction, ceilings containing insulation require special heatproof fixtures.

If your home has older recessed lights and you want to update with new low-voltage models, you can buy retrofit kits with self-contained transformers to convert house current into the necessary 12-volt power source. All the major recessed light manufacturers sell such kits (check a lighting showroom or the Internet), which run about $75 per fixture.

Outdoor Mood Lighting

Those flimsy bamboo and coconut ­torches of luau-themed summer shindigs and Gilligan's Island reruns now come in dur­able materials such as copper, iron, and steel. They illuminate all manner of outdoor living—not just in warm climes, but also points north, even after the temperature drops.

"You wouldn't believe how many we ship to the Northeast in November," says John Manning of ­BuyTikiTorches.com, whose most ­popular model is the Maui, a hammered-copper torch that's sturdy enough to hold up well in any weather.

Use the new, kitsch-free torches to light the route from back door through backyard, to create an intimate glow around a patio dining table, or to illuminate a cook surface when grilling at night. Now available with low-smoke fiberglass wicks and deep, refillable fuel reservoirs, some can stay lit for up to 20 hours on either standard paraffin lamp oil or bug-busting citronella oil.

Kitchen Confidential

Somewhere between The Dick Van Dyke Show and The Sopranos, the American kitchen stopped being some faraway room offstage, from which casseroles miraculously appeared, and became the family hangout. Like Tony and Carmela's great-room cooking space, today's kitchen is where everybody ends up—to sit down for dinner, scrounge up a snack, stare at the TV, tear open the mail, and generally take care of family business (minus the guns, wiretaps, and screaming matches, we hope).

It's not the first time the kitchen has taken center stage in our homes. In the 19th century, in houses without servants, it was the primary gathering place because of the cooking hearth, says social historian Merritt Ierley, who has traced the evolution of modern conveniences in The Comforts of Home. "The kitchen was the warmest room in the house, and sometimes the only warm room," he says. This Old House TV's current project house, an 1849 farmstead in Carlisle, Massachusetts, once had a similar sort of kitchen, with a potbellied stove—modern for its time—in the middle of the room.

Future owners of the Carlisle house won't need to warm their hands over an open fire, but they will enjoy a kitchen that's once again a nexus of family life. As envisioned by the TOH team and designer Kathy Marshall, who has created over 100 dream kitchens for clients in the last 10 years, the Carlisle kitchen offers all the elements 21st-century homeowners want. "The challenge was to create a kitchen for today's lifestyle that still feels warm and cozy," says Marshall.

Who wouldn't want a piece of that? Here's a look at the smart choices they made—and how they can apply in the hub of your own home.

Designer Lê Quốc Mạnh của Vạn niên JSC giải đáp khách hàng

Khách hàng hỏi:

Vạn niên JSC thân mến: Tôi đang thiết kế phòng bếp mới cho nhà của tôi. Một người bạn nói với tôi về tam giác thần bí nào đó giữa chậu rửa, bếp gas và tủ lạnh. Điều này có đúng không? Phòng bếp nhà chúng tôi có kích thước là 10,6 feet x 14 feet. Có tiêu chuẩn nào về kích thước tối thiểu để tận dụng tối đa không gian bếp không? Bạn có cho rằng tôi nên làm một khu vực ăn nhỏ ở góc bếp không? Ngọc Ánh - Hà Đông.

Bạn Ngọc Ánh thân mến,  Tam giác "thần bí" là có thật - nhưng hãy đừng hiểu sai về nó. Khái niệm liên kết các thành phần của một phòng bếp này đã được phát triển từ gần 50 năm trước bởi trường đại học Hội đồng nhà ở  Illinois. Mặc dù bếp trong một số các biệt thự rộng ngày nay có thể nuốt chửng phòng bếp của bạn và những phòng bếp của những năm 1950, nhưng nguyên lý cơ bản về tam giác làm việc này thì vẫn còn hiệu lực.

Ý tưởng đằng sau khái niệm cơ bản nhất này về thiết kế bếp là rất đơn giản. Chậu rửa bát, tủ lạnh và bếp gas, đại diện cho các trung tâm hoạt động được sử dụng nhiều nhất trong một phòng bếp thông thường. Hiệu quả của người làm việc trong bếp bị giảm sút một cách đáng kể nếu những trung tâm hoạt động này bị tách rời nhau ở khoảng cách xa. Khoảng cách lý tưởng trên một đường thẳng từ điểm trung tâm phía trước của một trong 3 trung tâm hoạt động này đến 2 trung tâm còn lại là từ 4 feet - 9 feet. Tổng của 3 cạnh tam giác phải bằng hoặc nhỏ hơn 26 feet.

Tất cả các bếp đều có các hành lang vô hình. Đó là đường kết nối giữa các phòng khác và các lối cửa ra vào. Một sự va chạm nhỏ trên những "xa lộ cao tốc" này giữa người làm bếp đang đi lại cùng với nồi nước nóng trên tay và một đứa trẻ đang chạy rất nhanh có thể trở thành một thảm kịch. Vì vậy mà không một chân nào trong tam giác này được phép cắt ngang những luồng giao thông vô hình này.

Hiệp hội phòng tắm và bếp quốc gia Mỹ sẽ xem phòng bếp của bạn là phòng bếp nhỏ nếu nó nhỏ hơn 150 feet vuông. Những nghiên cứu chi tiết và các cuộc thi thiết kế mà họ tài trợ cho phép họ phát triển tiêu chuẩn tối thiểu liên quan đến những yêu cầu về tủ bếp, không gian ngăn kéo và bàn bếp. 

Đối với bạn, để đạt được sự tiện dụng tối đa từ không gian của mình, bạn nên có một tủ bếp sàn tối thiểu dài 13 feet. Tổng chiều dài của tủ treo tường nên nhỏ hơn 12 feet dài. Không gian ngăn kéo rất quan trọng trong phòng bếp.  Tổng chiều rộng kết hợp của tất cả các ngăn kéo với tất cả các mặt trước ngăn kéo tối thiểu là 120 inches. Một phòng bếp nhỏ giống như phòng bếp của bạn có thể có trung bình là 8 ngăn kéo. Thiết kế cuối cùng phải có tối thiểu 11 feet dài không gian bàn bếp mở.

Đưa một khu vực góc ăn nhỏ vào phòng bếp nhà bạn có lẽ là điều không thể. Bạn sẽ nhận thấy điều này khi bạn vẽ một bản thiết kế đơn giản kết hợp tất cả những tiêu chuẩn thiết kế đề cập ở trên đây. Sau khi bạn vẽ xong thiết kế cho phòng bếp, tôi muốn bạn dùng bút chì vẽ ra các "đường cao tốc" vô hình này. Sau đó vẽ một vòng tròn có đuờng kính 6 feet theo tỉ lệ của bản vẽ thiết kế bếp của bạn. Nếu bạn đang dùng tỉ lệ feet 1/4, thì vòng tròn này sẽ có đường kính là 1.5 inches. Vòng tròn này đại diện cho một bàn tròn có đường kính 4 feet và không gian cần thiết cho các ghế ăn xung quanh bàn.

Đặt vòng tròn đại diện cho bàn ăn này lên bản vẽ bếp. Nó sẽ không được choán bất kỳ "đường cao tốc" nào , bức tường nào của phòng bếp, cũng không được gần bất kỳ một tủ bếp nào hoặc một khu vực làm việc nào. Một hy vọng duy nhất mà bạn có thể có đó là có được một bàn kiểu bàn cafe rất nhỏ dành cho 2 người ngồi. Nếu bạn muốn có được một kết quả xứng đáng đối với số tiền mà bạn đầu tư, tôi khuyên bạn nên hỏi tư vấn của các nhà thiết kế bếp chuyên nghiệp của Vạn niên. Chúng tôi sẵn sàng phục vụ cho ban. Những thành viên trong nhóm thiết kế của công ty chúng tôi sẽ giúp bạn làm tối đa hoá các chức năng, các hình dáng và diện mạo của phòng bếp mới của bạn.

Xin chúc bạn thành công với phòng bếp mới của mình.

Designer Lê Quốc Mạnh

(Hoan nghênh những câu hỏi của quý khách hàng. Vạn niên sẽ cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của quý khách trong thời gian nhanh nhất)

修理家具的技巧

问：  我家的家具使用3年了，其中客厅家具是樱桃木的，最近发现在茶几、书柜上出现了些小裂纹，很影响美观，不知用什么方法可以修整如初？

答：　家具用久了，难免会出现破损、脏污的现象，而此时往往已过了保修期，厂家是不会管的，只能自己想办法了。实际上家具如果出现轻微损坏，只需使用合适的材料处   理，并且留意一些细节，自己就能进行修理。

■刮痕和裂缝的急救措施

　　修补细小的裂缝和刮痕时，宜在家具不显眼的地方先试一下所用的混合剂会否损坏抛光面，然后再继续涂用。 

　　深色的木质或染了色的木家具 你可以在刮痕处涂上鞋油，但鞋油的颜色必须与家具中最浅色的末道漆相近。此外，也可以用核桃肉或巴西坚果肉，以及孩子用的蜡笔或箱头笔，顺着刮痕的方向揉擦。

　　樱桃木家具 你可以在刮痕处涂上皮革油或红色的鞋油，但颜色必须与木质相近。此外，也可用棉片或毛笔涂上深色的碘酒。

　　浅色的木质或染了色的木家具 你可以在刮痕处涂上黄褐色或自然色的鞋油，或者稀释浓度为50%的深色碘酒。

　　油性末道漆 用0号的钢毛蘸上轻质的矿物油、石蜡或亚麻子油顺着木纹揉擦，再用干净的抹布或皮革轻轻抹干。

■清除污渍

　　现在的家具都采用高级的末道漆，因此清除污渍时，要特别当心。由于处理污渍的方法多不胜数，其中有些方法会侵蚀家具的末道漆，所以如果你并不知道实际上应该怎样处理的话，最好去聘请专业的抛光公司代劳。

　　其实，一般的污渍都可以自行处理，但要留意的是，必须先在家具不显眼的地方试一下，确保不会损坏家具的抛光面。

　　水渍或圆形污垢 圆形污垢通常出现在蜡质层面，而不是抛光面上，所以可用干净的厚身吸墨纸覆盖污渍，再用热熨斗压在上面，重复数次后，污渍便会清除。此外，你可用沙拉油、沙拉酱和牙膏揉擦这类污渍，然后用布抹干，再上蜡或磨光便可以。

白色污渍 用布蘸上烟灰及柠檬汁或沙拉油，然后揉擦污渍。此外，也可用布揩上打火机燃油加以揉擦，再混和磨石和沙拉油用布拭擦，用布抹干，然后再上蜡或磨光便可以。 

■其他问题的补救方法

日常生活的细节可能会令硬木家具意外受损，或者被飞溅的东西弄脏，处理家具的末道漆，请参考以下方法。

　　烟头烫伤（轻微） 混和亚麻子和磨石，或使用光油顺着木纹揉擦，直至烟渍消失为止。　　热烫印渍 使用带肥皂的干身钢毛，或用布蘸上樟脑油或樟脑精加以揉擦。此外，你也可顺着木纹用钢毛轻擦。然后抹干，再上蜡或磨光。

　　指甲油 马上吸干指甲油，再用0号的钢毛涂蜡轻轻揉擦，然后抹干，再上蜡或磨光。

　　油漆 如果油漆未干，便用清水和带醑剂的油质漆油去掉乳胶漆。如果油漆已干，则用亚麻子熟油浸泡污染，当油漆变软后，便可以用油灰刀小心挑起油漆的污渍，或用蘸上亚麻子熟油的抹布拭擦。残余部分则用亚麻子熟油和磨石顺着木纹揉擦，然后抹干，再上蜡或磨光。

　　贴纸 用纸张揩上足够的沙拉油，放在污渍上5分钟，再用钢毛顺着木纹揉擦，然后抹干，再上蜡或磨光。

蜡或香口胶 用布包着冰块，然后放在污渍上，再用指甲或塑料制的信用卡加以剔除。跟着用蘸上醑剂的钢毛揉擦污渍，然后抹干，再上蜡或磨光。